-
1 Preference Settings
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Preference Settings
-
2 settings adjustment
настройка параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settings adjustment
-
3 analogue setting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue setting
-
4 BIOS setup
English-Russian dictionary of computer science and programming > BIOS setup
-
5 CMOS setup
English-Russian dictionary of computer science and programming > CMOS setup
-
6 print setup
English-Russian dictionary of computer science and programming > print setup
-
7 parameter setting
1) Техника: уставка параметра (регулируемого), уставка регулируемого параметра, задание значений параметров2) Вычислительная техника: задание параметров, подстановка параметров3) Безопасность: ввод параметров, установка значений параметров4) SAP.тех. настройка параметров5) Электротехника: уставка (регулируемого) параметра -
8 ASG
- шлюз сервера приложений
- настройка параметров аналогового сигнала
- вспомогательный парогенератор
- асинхронизированный синхронный генератор
асинхронизированный синхронный генератор
АСГ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
вспомогательный парогенератор
дополнительный парогенератор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
шлюз сервера приложений
Блок, который обеспечивает взаимодействие между сервером приложений и сервером вызова (МСЭ-Т Y.2271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ASG
-
9 setting up
1) Общая лексика: монтаж, налаживание2) Компьютерная техника: настройка, организация3) Биология: закладка (культуры)4) Техника: наладочная операция5) Строительство: ориентирование, установка инструмента, ориентирование (плана, карты)7) Полиграфия: закрепление, схватывание (краски)8) Вычислительная техника: устанавливающий, настройка (параметров)9) Нефть: установка11) Бытовая техника: установивший режимы, установка режимов12) Сетевые технологии: подготовка к работе13) SAP.тех. настраивающий -
10 auto tunning
автоматическая настройка
(параметров закона регулирования)
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto tunning
-
11 mass configuration
массовое конфигурирование
массовая настройка
(параметров, систем, сетвых устройств, приложений, ПО)
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass configuration
-
12 line conditioning
1) согласование (настройка параметров) линии [передачи]подавление помех и улучшение аналоговых параметров [речевого] канала с целью повышения скорости и качества передачи2) стабилизация [сетевого питающего] напряжения (см. line conditioner)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > line conditioning
-
13 Preference Setup
Программное обеспечение: настройка параметров -
14 batch parameter setting
Автоматика: пакетная настройка параметровУниверсальный англо-русский словарь > batch parameter setting
-
15 parameter settings
SAP.тех. настройка параметров -
16 settings adjustment
1) Техника: задание уставок2) Вычислительная техника: задание установок, настройка параметров -
17 adjusted toggling
настраиваемое переключение (переключение, которому предшествует настройка параметров нового сосотояния выбранных элементов)English-Russian dictionary of computer science and programming > adjusted toggling
-
18 setting up
2) установка (программы); подготовка к работе -
19 settings adjustment
задание установок; настройка параметровEnglish-Russian information technology > settings adjustment
-
20 setting parameter
значение параметра
-
[ ГОСТ 19919-74]
установленный параметр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
значение параметра
заданное значение параметра
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x must be adjusted to the system and to the protected equipment by appropriate settings.
This chapter gives instructions for determining the settings, which are located in the folder titled 'Parameters' in the menu tree.
The sequence in which the settings are listed and described in this chapter corresponds to their sequence in the menu tree.
The default settings are activated after a cold restart.
The P63x is blocked in that case.
All settings must be re-entered after a cold restart.
[Schneider Electric]Настройка устройства P63x к измерительной системе и к защищаемому оборудованию осуществляется заданием значений соответствующих параметров.
В настоящем разделе описан порядок задания значений параметров, расположенных в папке "Параметры" дерева меню.
Описание параметров приведено в порядке их следования в дереве меню.
После холодного старта активируются значения параметров по умолчанию.
В этом случае устройство P63x блокируется.
После холодного старта все значения параметров необходимо ввести заново.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
EN
настройка параметра
-
[Интент]
установка параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setting parameter
См. также в других словарях:
настройка параметров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN settings adjustment … Справочник технического переводчика
настройка параметров аналогового сигнала — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN analogue settingASG … Справочник технического переводчика
настройка — 1. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. 1. к Настроить настраивать (1.Н.; 2 зн.). 2. Устар. = Надстройка (2 зн.). Дом с пристройками и настройками. 2. НАСТРОЙКА, и; мн. род. строек, дат. стройкам; ж. к Настроить настраивать (2.Н.; 1 2 … Энциклопедический словарь
настройка параметра — [Интент] установка параметров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы установка параметров EN set of parameterssetting of… … Справочник технического переводчика
НАСТРОЙКА — (1) регулирование узлов, частей и параметров машины, станка, устройства, прибора и др. для обеспечения режима их работы в период эксплуатации; (2) совокупность действий, обеспечивающая требуемый режим работы настраиваемого объекта (напр. подбор… … Большая политехническая энциклопедия
настройка оперативная — подготовка к выполнению действия при заданных условиях, соответственно коим предустанавливается точность, темп, напряженность, стабильность, продолжительность, способ и стиль предстоящей деятельности. В ходе настройки оперативной происходит… … Большая психологическая энциклопедия
НАСТРОЙКА — 1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.2) Регулирование звучания музыкального инструмента.3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике … Большой Энциклопедический словарь
настройка (в информационных технологиях) — настройка Оптимальный подбор параметров системы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN fine tune … Справочник технического переводчика
НАСТРОЙКА — 6.7.8. НАСТРОЙКА Процесс, в результате которого устанавливается значение параметров или характеристик устройства или системы, предусмотренное нормативно техническим документом То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Настройка аппаратуры. — 4.5.9 Настройка аппаратуры. 4.5.9.1 Перед проведением настройки с учетом параметров контролируемого соединения следует выбрать пьезопреобразователь и стандартный образец предприятия, конструкция и технические характеристики которых соответствуют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
настройка зрительной трубы — 3.1.8 настройка зрительной трубы: Операция, проводимая испытателем с целью приведения зрительной трубы в соответствие со схемой испытания. 3.2. В настоящем стандарте применяют следующие сокращения: ПММА полиметилметакрилат; МШТР международная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
